1 00:01:32,827 --> 00:01:34,862 Γεια σου, Τζέφερσον, είσαι απασχολημένος; 2 00:01:35,196 --> 00:01:37,364 Κάνεις σεξ με τη Μάρσι. 3 00:01:38,799 --> 00:01:40,901 Τι, κρατάει όπλο; 4 00:01:41,936 --> 00:01:43,771 Εντάξει, θα περιμένω. 5 00:01:46,240 --> 00:01:48,409 Πάμε, πάμε. 6 00:01:48,576 --> 00:01:51,745 Τώρα, κοίτα, είναι η ρεπό μου και το Το Brute κανάλι θα δείξει το Hondo. 7 00:01:51,912 --> 00:01:53,747 Η κορυφαία ταινία του Τζον Γουέιν όλων των εποχών. 8 00:01:53,914 --> 00:01:57,785 Τώρα, ξέρω ότι ο Peg θέλει να το φτιάξω τα σκαλιά του υπογείου, οπότε χρειάζομαι μια χάρη. 9 00:01:57,952 --> 00:02:01,455 Έλα και κρυφτείς στους θάμνους, τότε θα ανοίξω την πόρτα... 10 00:02:01,622 --> 00:02:04,425 ...και πες, «Μου, τα σύννεφα φαίνονται χνουδωτά σήμερα». 11 00:02:04,592 --> 00:02:07,561 Αυτή είναι η δικαιολογία σου για να μπεις με προσβολή σκωληκοειδίτιδας... 12 00:02:07,728 --> 00:02:09,630 ...και χρειάζεσαι να σε βιάσω στο νοσοκομείο. 13 00:02:09,797 --> 00:02:12,333 Μετά θα πάμε σπίτι σου και δες Hondo. 14 00:02:14,535 --> 00:02:18,172 Τι εννοείς «Πιο γρήγορα, πιο γρήγορα»; Μιλάω όσο πιο γρήγορα μπορώ. Γειά σου; 15 00:02:23,777 --> 00:02:25,746 Σεξ το πρωί. 16 00:02:27,648 --> 00:02:29,783 Σεξ με τη Μάρσι. 17 00:02:31,218 --> 00:02:33,721 Σεξ το πρωί με τη Marcie. 18 00:02:35,356 --> 00:02:36,857 Γεια, γλυκιά μου. 19 00:02:42,329 --> 00:02:43,964 Ήρθε η ώρα να κάνετε κάποιες δουλειές. 20 00:02:44,298 --> 00:02:48,903 Τώρα, για να είμαστε δίκαιοι, θα διαλέξουμε και οι δύο από το βάζο της δουλειάς. Θα διαλέξω το κόκκινο. 21 00:02:49,236 --> 00:02:51,272 Λοιπόν, εκεί έκανα λάθος. 22 00:02:52,773 --> 00:02:55,409 «Συνέχισε να κάθεσαι στον καναπέ». 23 00:02:55,576 --> 00:02:59,647 Ω, τυχερός. Εντάξει, Αλ. Σειρά σου. 24 00:03:00,681 --> 00:03:03,851 Ρε, αναρωτιέμαι τι θα είναι. 25 00:03:05,819 --> 00:03:07,488 Εντάξει. 26 00:03:09,356 --> 00:03:11,458 "Διόρθωση σκαλοπατιού υπογείου." 27 00:03:11,625 --> 00:03:13,961 Δύσκολο διάλειμμα, αγάπη μου. 28 00:03:14,795 --> 00:03:17,464 Λοιπόν, ένας άντρας πρέπει να κάνει τι πρέπει να κάνει ένας άντρας. 29 00:03:17,631 --> 00:03:20,968 Με συγχωρείς, Πεγκ, θα το κάνω πάρτε λίγο καθαρό αέρα πρώτα. 30 00:03:25,039 --> 00:03:28,842 Μου, τα σύννεφα φαίνονται αφράτα σήμερα. 31 00:03:35,449 --> 00:03:39,753 Μου, τα σύννεφα φαίνονται αφράτα σήμερα. 32 00:03:45,292 --> 00:03:49,597 Είπα, μου, τα σύννεφα φαίνονται αφράτα σήμερα... 33 00:03:49,763 --> 00:03:52,333 ...άκουλα βλάκα. 34 00:03:54,401 --> 00:03:56,570 Ο Αλ. Ο Αλ. 35 00:04:02,443 --> 00:04:06,013 Είναι έκτακτη ανάγκη. σε χρειάζομαι.... 36 00:04:07,548 --> 00:04:10,284 -Τι; -Σε πάει στο νοσοκομείο; 37 00:04:10,451 --> 00:04:14,288 Ναι, ναι. πονάω πολύ. 38 00:04:14,455 --> 00:04:15,889 Τι συμβαίνει, Τζέφερσον; 39 00:04:16,624 --> 00:04:19,860 Είναι σκωληκοειδίτιδα, Πεγκ. Βλέπω; 40 00:04:21,729 --> 00:04:24,632 Δόξα τω Θεώ δεν είναι τράβηγμα στη βουβωνική χώρα. 41 00:04:24,932 --> 00:04:27,001 Ναι, είμαι παραϊατρός. Άκουσα τις φωνές. 42 00:04:27,334 --> 00:04:30,871 Ευτυχώς που ήμουν παρκαρισμένος στο δρόμο, αποφεύγοντας τον προϊστάμενό μου. 43 00:04:32,006 --> 00:04:34,608 Έλα, θα έχουμε αυτό το παράρτημα έξω σε χρόνο μηδέν. 44 00:04:34,775 --> 00:04:36,677 Όχι, όχι, όχι, βλέπεις. Δεν καταλαβαίνεις. 45 00:04:36,844 --> 00:04:39,113 Βοηθούσα τον Αλ. Πες του ότι ήμουν... 46 00:04:44,818 --> 00:04:47,454 Λοιπόν, αγάπη μου, τώρα μπορείς να διορθώσεις το σκαλί του υπογείου. 47 00:04:47,621 --> 00:04:50,124 Peg, Hondo έρχεται στις 3:30. 48 00:04:52,092 --> 00:04:53,827 Hondo, Peg. 49 00:04:53,994 --> 00:04:57,798 Η καλύτερη ταινία του Τζον Γουέιν. Εμφανίζεται μόνο μία φορά κάθε 17 χρόνια. 50 00:04:57,965 --> 00:05:00,901 Ω, Πεγκ, άσε με να δω το Hondo. 51 00:05:01,068 --> 00:05:03,971 Α, τώρα, ο Αλ. Είναι μόλις 9:30. 52 00:05:04,138 --> 00:05:07,608 Μπορείτε να διορθώσετε το βήμα και πρόσεχε το χαζό σου Hondo. 53 00:05:07,775 --> 00:05:09,977 Εντάξει, θα φτιάξω το βήμα. Πού είναι τα εργαλεία μου; 54 00:05:10,144 --> 00:05:12,846 Λοιπόν, στο σεντούκι των εργαλείων. 55 00:05:17,785 --> 00:05:21,922 Ξέρεις, υπάρχει και κάτι άλλο που πρέπει να διορθωθεί εκεί κάτω. 56 00:05:26,527 --> 00:05:30,164 - Έσβησε τη λάμπα; -Ναι, αυτό είναι. 57 00:05:30,998 --> 00:05:33,067 Θα με πάρεις ο φακός, Peg; 58 00:05:33,400 --> 00:05:37,137 Τώρα, πώς φαντάζομαι να κάνω τη δουλειά μου και τη δική σου; 59 00:05:37,471 --> 00:05:41,008 σου λέω. Τώρα ξέρω πώς νιώθει η Χίλαρι. 60 00:05:44,545 --> 00:05:47,047 Εντάξει, Αλ, το κατάλαβα. Τώρα τι; 61 00:05:47,381 --> 00:05:49,516 Λοιπόν, μπορείς να το πετάξεις... 62 00:05:51,452 --> 00:05:53,087 -Δεν πειράζει. -Έλα βιαστικά Αλ... 63 00:05:53,387 --> 00:05:56,690 -...αυτός ο φακός ζυγίζει έναν τόνο. -Δεν είναι ο φακός. 64 00:05:58,559 --> 00:06:00,994 Περίμενε ένα λεπτό, Peg, δεν λειτουργεί. 65 00:06:01,161 --> 00:06:05,032 Πεγκ, κάνε μου τη χάρη. Πηγαίνετε στο κατάστημα και πάρε μου μερικές μπαταρίες D. 66 00:06:05,599 --> 00:06:06,900 Λοιπόν, τι θα κάνεις; 67 00:06:07,067 --> 00:06:09,470 Μην ανησυχείς, δεν θα το κάνω να περνάς καλά. 68 00:06:09,636 --> 00:06:11,038 Θα κάνω ό,τι μπορώ στο σκοτάδι. 69 00:06:11,205 --> 00:06:14,007 Ω, όπως κατά τη διάρκεια του σεξ; 70 00:06:14,808 --> 00:06:16,944 Όχι, Peg, δεν μπορώ να προσποιηθώ ότι φτιάχνω ένα βήμα. 71 00:06:35,796 --> 00:06:38,532 Γεια σου, Kel, έχουμε μπαταρίες D; 72 00:06:38,699 --> 00:06:41,902 Ναι, νομίζω ότι υπάρχουν στο στήθος του εργαλείου. 73 00:06:51,678 --> 00:06:53,781 -Βρείτε; -Ναι. 74 00:06:54,481 --> 00:06:57,484 Kel, δες αυτό. Είναι το πιστοποιητικό γέννησης του Μπακ. 75 00:06:57,651 --> 00:07:00,687 Ουάου, σύμφωνα με αυτό, γεννήθηκε πριν από 10 χρόνια. 76 00:07:00,854 --> 00:07:04,258 Θεέ μου, αυτό θα τον έκανε 10 χρονών. 77 00:07:06,059 --> 00:07:08,929 Και ήθελαν να με στειρώσουν. 78 00:07:09,630 --> 00:07:11,231 Γεια, έχω μια ιδέα. 79 00:07:11,565 --> 00:07:13,901 Παρακαλώ μην πείτε «Ας κάνουμε κάτι καλό γι’ αυτόν». 80 00:07:14,067 --> 00:07:16,770 Ας κάνουμε κάτι καλό για αυτόν. 81 00:07:17,070 --> 00:07:18,705 Τι μπορούμε να κάνουμε όμως; 82 00:07:18,872 --> 00:07:21,475 Το φαγητό θα ήταν ωραίο. 83 00:07:21,642 --> 00:07:23,610 Ας τον βγάλουμε για άσκηση. 84 00:07:23,777 --> 00:07:27,181 Ω, καλά, το ίδιο πράγμα για το οποίο χρειάζεσαι φαγητό. 85 00:07:28,215 --> 00:07:30,851 -Γεια, μπορούμε να τον πάμε σε εκείνο το πάρκο. -Ναι. 86 00:07:31,018 --> 00:07:33,654 Εννοείς που κυνηγούν τα ροτβάιλερ; 87 00:07:33,954 --> 00:07:36,690 Έλα αγόρι μου, θα περάσουμε την ώρα της ζωής σου. 88 00:07:36,857 --> 00:07:38,559 Αλλά μισώ τα ροτβάιλερ. 89 00:07:38,725 --> 00:07:43,030 Γεια σου, δεν μπορώ να παίξω με τη μυρωδιά των ναρκωτικών σκυλιά; Ξέρεις, είναι τόσο χαλαροί. 90 00:07:46,166 --> 00:07:48,202 Εντάξει, Αλ, πήρα τις μπαταρίες σου. 91 00:07:49,636 --> 00:07:51,905 Peg, αυτά είναι τα Α. Χρειαζόμουν D. 92 00:07:52,072 --> 00:07:54,775 Α, Δ, ποια είναι η διαφορά; 93 00:07:55,108 --> 00:07:56,543 Είναι πολύ μικρά. 94 00:07:56,710 --> 00:07:58,979 Στη συνέχεια χρησιμοποιήστε πολλά από αυτά. 95 00:07:59,780 --> 00:08:01,782 Ακόμα καλύτερα, θα τα ανταλλάξω... 96 00:08:01,949 --> 00:08:03,617 ...για σφαίρες. 97 00:08:04,218 --> 00:08:06,720 -Θα πάω μαζί σου. -Αν πας, θα θες να ψωνίσεις. 98 00:08:06,887 --> 00:08:08,722 Απλώς θα πάρω τις νέες μπαταρίες. 99 00:08:08,889 --> 00:08:12,159 Ήμουν μόνο σε εκείνο το κατάστημα. υπάρχει απολύτως τίποτα δεν θέλω εκεί. 100 00:08:12,326 --> 00:08:15,696 -Τώρα πάμε. -Μα, Πεγκ, ο Χόντο έρχεται. 101 00:08:28,075 --> 00:08:31,912 Peg, χρειαζόμαστε πραγματικά Χριστουγεννιάτικα παγάκια; Είναι Μάιος. 102 00:08:33,080 --> 00:08:35,015 Λοιπόν, θα με ευχαριστήσετε τον Δεκέμβριο. 103 00:08:35,182 --> 00:08:37,818 Μόνο αν με αφήσεις τον Νοέμβριο. 104 00:08:42,155 --> 00:08:47,728 Κοίτα, Αλ. Κάνουν ένα Full House σε 3-D. 105 00:08:48,362 --> 00:08:51,031 Είναι η τρίτη διάσταση το αστείο; 106 00:08:52,299 --> 00:08:54,101 Ρε, δεν ξέρω. 107 00:08:54,268 --> 00:08:56,970 Αλλά αυτά τα γυαλιά είναι ενοχλητικά. 108 00:08:57,804 --> 00:08:59,873 Λοιπόν, τουλάχιστον φαίνεσαι ηλίθιος. 109 00:09:01,008 --> 00:09:04,144 βαριέμαι. Πάω να πάρω λίγο παγωτό και περίμενε στο αυτοκίνητο. 110 00:09:04,311 --> 00:09:06,313 Μην βάζετε πίσω αυτά τα παγάκια. 111 00:09:06,647 --> 00:09:08,315 Δεν θα το κάνω. 112 00:09:17,991 --> 00:09:19,760 Με συγχωρείτε. 113 00:09:19,927 --> 00:09:25,032 Οι 26 γάτες μου περιμένουν για αυτά τα τρία κουτάκια Liver Feast. 114 00:09:25,198 --> 00:09:27,067 Σε πειράζει να κόψω; 115 00:09:27,868 --> 00:09:30,771 Λοιπόν, η ηλικία πριν από την ομορφιά. 116 00:09:31,405 --> 00:09:32,873 Ευχαριστώ, ομορφιά. 117 00:09:33,340 --> 00:09:35,776 Καλώς ήρθες, ηλικία. 118 00:09:42,716 --> 00:09:45,719 Γεια, κυρία. Ξέρεις, Το Hondo έρχεται σύντομα. 119 00:09:45,886 --> 00:09:47,988 Ξέρεις, είναι μια ιστορία για την Άγρια Δύση. 120 00:09:48,155 --> 00:09:51,091 Θυμάσαι την Άγρια Δύση, δεν εχεις; 121 00:09:51,658 --> 00:09:56,129 Δεν είσαι τόσο κακός πωλητής παπουτσιών στο εμπορικό κέντρο; 122 00:09:56,296 --> 00:09:59,299 Όχι. Πρέπει να με κάνετε λάθος για κάποιον άλλον. 123 00:09:59,633 --> 00:10:03,103 Η βάση ελέγχου δύο είναι τώρα ανοιχτή. 124 00:10:03,904 --> 00:10:06,006 Ναι, είμαι αυτός ο πωλητής παπουτσιών. 125 00:10:06,173 --> 00:10:10,877 Και δεν χρειάζομαι το βρωμερό μέρος σου στη σειρά. Φάε παπούτσι και πεθάνει. 126 00:10:17,718 --> 00:10:20,053 Πρέπει να δω το Hondo. Πρέπει να δω το Hondo. 127 00:10:20,220 --> 00:10:22,756 Κύριε, θα μου επιτρέψετε μπροστά σας παρακαλώ; 128 00:10:26,693 --> 00:10:29,329 Μη με λες «κύριε», βρε κάτοικος. 129 00:10:29,663 --> 00:10:32,099 -Κρίμα που μου κατέστρεψες το πρωί. -Ναι; 130 00:10:32,265 --> 00:10:36,303 Σκέφτεσαι ακούγοντας να ουρλιάζεις «Κάβαλε με σαν άλογο επίδειξης» με έκανε καλό; 131 00:10:38,005 --> 00:10:42,142 Άσε με να πάω μπροστά σου και Θα φύγω από ό,τι έχει απομείνει από τα μαλλιά σου. 132 00:10:43,076 --> 00:10:47,714 Απλά χαλαρώστε. Έτσι είναι να είναι μέρος του πολιτισμού. 133 00:10:48,181 --> 00:10:49,483 Περιμένετε, έχω ένα κουπόνι. 134 00:10:49,816 --> 00:10:53,854 Απίστευτο-απίστευτο! Πάντα υπάρχει ένα. 135 00:10:54,488 --> 00:10:57,858 -Όχι, μην ανησυχείς. Πληρώνω μετρητά. -Δόξα τω Θεώ. 136 00:10:58,759 --> 00:11:02,362 Ναι, η γυναίκα μου και εγώ βάλαμε μια δεκάρα κάθε φορά που κάνουμε έρωτα. 137 00:11:02,763 --> 00:11:04,898 Είμαστε σαν κουνέλια. 138 00:11:05,232 --> 00:11:08,068 Καλός. το Πάσχα, Θα σας βουτήξω και τους δύο σε σοκολάτα... 139 00:11:08,235 --> 00:11:10,203 ...και σπάστε τα κεφάλια σας. 140 00:11:16,443 --> 00:11:20,914 Δεν βλέπουμε τόσο πολύ Συνομοσπονδιακό λεφτά πια εδώ. 141 00:11:23,950 --> 00:11:25,852 Τι έγινε απλά να πληρώσω και να φύγω; 142 00:11:26,019 --> 00:11:27,988 Οι άνθρωποι έχουν απλώς πάρα πολλές επιλογές. 143 00:11:28,155 --> 00:11:29,856 Επόμενος. 144 00:11:30,323 --> 00:11:33,393 Αυτός ο ατμοποιητής είναι 39,99 εδώ... 145 00:11:33,727 --> 00:11:38,832 ...αλλά το βρήκα αλλού για 39,98 και λες ότι θα νικήσεις οποιαδήποτε διαφήμιση. 146 00:11:41,134 --> 00:11:45,906 Αυτό θα είναι 753,84 $. 147 00:11:51,044 --> 00:11:55,115 Κάθε φορά ο άντρας μου και εγώ κάνε έρωτα. 148 00:11:58,151 --> 00:12:01,321 Η γυναίκα μου αγόρασε λάθος μπαταρίες. Αφού δεν μπορώ να την ανταλλάξω... 149 00:12:01,488 --> 00:12:03,490 ...Θα ήθελα να τα ανταλλάξω με αυτά. 150 00:12:05,792 --> 00:12:08,895 Στην εποχή μου, απλά τους πατάς κουμπιά λίγο, το μητρώο πήγε: 151 00:12:09,062 --> 00:12:10,497 Και το συρτάρι έσκασε έξω. 152 00:12:10,864 --> 00:12:14,267 Αυτή είναι μια συναρπαστική ιστορία, κύριε. 153 00:12:14,568 --> 00:12:16,136 Αυτές τις μέρες έχουμε υπολογιστές. 154 00:12:16,303 --> 00:12:19,139 Κάνουν τα πράγματα πολύ πιο εύκολα και πιο γρήγορα. 155 00:12:22,109 --> 00:12:25,011 Ο υπολογιστής είναι εκτός λειτουργίας. Συγγνώμη, κύριε, θα πρέπει να περιμένετε. 156 00:12:30,283 --> 00:12:32,119 Δεν μπορώ να περιμένω για να ανάψει ο υπολογιστής. 157 00:12:32,285 --> 00:12:34,321 Πρέπει να πάω σπίτι για Hondo. Απλά προσθέστε το. 158 00:12:34,488 --> 00:12:37,557 -Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. -Δεν μπορείτε να προσθέσετε; 159 00:12:37,891 --> 00:12:39,893 Καλή επιλογή καριέρας. 160 00:12:40,527 --> 00:12:45,098 Δεν χρειάζεται να το πάρω αυτό. Αν ήξερα πώς, θα τηλεφωνούσα στην Ασφάλεια. 161 00:12:48,101 --> 00:12:50,370 Λοιπόν, μην μάθετε μια νέα δεξιότητα στον λογαριασμό μου. 162 00:12:50,537 --> 00:12:54,040 Απλώς κρατήστε τις μπαταρίες που βρωμάνε. Θα πάω την επιχείρησή μου αλλού. 163 00:12:58,945 --> 00:13:00,180 Ανοίξτε αυτές τις πόρτες. 164 00:13:00,347 --> 00:13:03,316 Κλίση. Τα ελέγχει και ο υπολογιστής. 165 00:13:04,184 --> 00:13:06,019 Και μόλις έχασες τη θέση σου στην ουρά. 166 00:13:09,523 --> 00:13:11,925 Αυτό ήταν διασκεδαστικό. Είναι καλό να βγεις έξω, να δεις τον Μπακ να τρέχει. 167 00:13:12,092 --> 00:13:14,227 Ναι. Πρέπει να πέρασε πολύ καλά. 168 00:13:17,831 --> 00:13:19,966 Καλέστε το 911. 169 00:13:20,867 --> 00:13:23,170 Κ-911. 170 00:13:24,137 --> 00:13:26,840 Λοιπόν, τώρα τι θέλεις να κάνει μαζί του; 171 00:13:27,040 --> 00:13:28,575 Γεια, ξέρω. Ας παίξουμε... 172 00:13:28,909 --> 00:13:30,610 Κάθε άλλο παρά φρίσμπι. 173 00:13:31,144 --> 00:13:32,379 ...φρίσμπι. 174 00:13:32,546 --> 00:13:36,550 Όχι, όχι ο δίσκος του θανάτου. 175 00:13:36,883 --> 00:13:39,352 Ω, κοίτα τα μάτια του να φωτίζουν. 176 00:13:40,120 --> 00:13:43,990 Θα έσκιζα και τις δύο καρδιές σας αν τα δόντια μου δεν ήμουν σε ένα ποτήρι στο σκυλόσπιτό μου. 177 00:13:45,192 --> 00:13:46,593 Έλα αγόρι μου. 178 00:13:48,528 --> 00:13:50,897 Ξέρεις, σε αυτές τις αγχωτικές στιγμές... 179 00:13:51,064 --> 00:13:54,467 ...είναι ωραίο να περνάς μια ήσυχη στιγμή να γνωριστούμε. 180 00:13:56,269 --> 00:14:00,674 Θέλω έξω! Είναι 90 λεπτά για το Hondo. 181 00:14:01,508 --> 00:14:06,046 Αλ, θα αργήσεις; Το Hondo ξεκινά σε 90 λεπτά. 182 00:14:06,213 --> 00:14:08,415 Ξέρω, Πεγκ. Οι πόρτες δεν ανοίγουν. 183 00:14:08,582 --> 00:14:11,618 Ξέρω ότι τα καταστήματα είναι ανοιχτά. 184 00:14:11,952 --> 00:14:14,588 Εκεί πήρα αυτό το υπέροχο φόρεμα. 185 00:14:14,921 --> 00:14:17,023 Οχι άλλο. Οχι άλλο. 186 00:14:17,190 --> 00:14:21,428 Τι είναι αυτό; Αγοράστε περισσότερα; Αγοράστε περισσότερα; 187 00:14:22,295 --> 00:14:24,297 Μην αγοράζετε τίποτα. 188 00:14:24,464 --> 00:14:26,700 Αγοράστε ένα δαχτυλίδι για δείπνο; 189 00:14:27,033 --> 00:14:28,969 δεν έχω σκεφτεί για τα κοσμήματα πριν... 190 00:14:29,135 --> 00:14:31,271 -...αλλά φαντάζομαι... - Όχι. Μην αγοράζετε. 191 00:14:31,438 --> 00:14:33,340 Αντίο. 192 00:14:35,542 --> 00:14:39,412 Η γυναίκα μου είναι εκεί έξω, χωρίς επίβλεψη, με πιστωτικές κάρτες. 193 00:14:39,646 --> 00:14:41,248 Πού είναι ο ειδικός στον υπολογιστή σας; 194 00:14:41,648 --> 00:14:44,117 Εκεί έξω. Δεν μπορεί να μπει. 195 00:14:50,357 --> 00:14:54,060 Εντάξει, Μπακ. Έρχεται, αγόρι μου. Πιάστε το. 196 00:14:56,229 --> 00:14:58,064 Γιατί δεν πήδηξες; 197 00:14:58,365 --> 00:15:00,600 το έκανα. 198 00:15:01,434 --> 00:15:05,305 Ξέρεις, Κελ. Νομίζω το πρόβλημα ο Μπακ γερνάει πολύ για να πηδήξει. 199 00:15:05,472 --> 00:15:07,474 Ναι. ξέρω. 200 00:15:07,641 --> 00:15:10,243 -Πέτα του το και θα τον σηκώσω. -Εντάξει. 201 00:15:10,410 --> 00:15:12,445 Αυτό θα είναι καλό. 202 00:15:14,381 --> 00:15:17,217 Εντάξει, Μπακ. Έρχεται, αγόρι μου. 203 00:15:22,422 --> 00:15:24,057 Κέλλυ; 204 00:15:24,324 --> 00:15:27,027 Κέλλυ; Μίλα μου. 205 00:15:28,628 --> 00:15:31,031 Έλα πιο κοντά. 206 00:15:31,197 --> 00:15:33,133 Τι; Τι είναι αυτό; 207 00:15:34,634 --> 00:15:39,272 Ω, έλα. Δεν θα το κάνει ποτέ πάρε αυτό το Frisbee να χωρέσει εκεί. 208 00:15:42,142 --> 00:15:44,744 Λοιπόν, θα είμαι καταραμένος. 209 00:15:52,652 --> 00:15:56,589 Κάποιος δεν έτρωγε τις ίνες τους. 210 00:16:02,662 --> 00:16:06,132 Έλα ρε φίλε. Βάλτε το ρόπαλο κάτω. 211 00:16:06,299 --> 00:16:08,668 Ελάτε να καθίσετε γύρω από το hibachi. Ανταλλάξτε μερικές ιστορίες, ε; 212 00:16:10,136 --> 00:16:12,105 Θέλετε μια ιστορία; 213 00:16:12,639 --> 00:16:15,108 Έχω μια ιστορία για σένα. 214 00:16:15,508 --> 00:16:18,611 Περίπου ένα μικρό μέρος Μου αρέσει να τηλεφωνώ στην Αμερική. 215 00:16:18,812 --> 00:16:25,285 Πριν από σαρωτές και γραμμικούς κώδικες και υπολογιστές και συζύγους. 216 00:16:41,434 --> 00:16:44,437 Μπορώ να σε βοηθήσω, όμορφη αλλά πεσμένη κυρία; 217 00:16:44,838 --> 00:16:48,108 Το ελπίζω. Θέλουν να κάνω το cancan κάτω στο σαλόνι... 218 00:16:48,274 --> 00:16:51,544 ...έτσι υποθέτω ότι θα χρειαστώ μερικά κουτάκια. 219 00:16:52,445 --> 00:16:55,448 Έχεις τον εαυτό σου κάποιο φανταχτερό βιβλίο εκμάθησης, έτσι δεν είναι; 220 00:16:58,151 --> 00:17:02,122 Γεια σου, ειλικρινής μου νεαρός φίλος έμπορος. 221 00:17:02,288 --> 00:17:04,657 Χρειάζομαι μερικά πράγματα. 222 00:17:04,824 --> 00:17:07,594 Χρειάζομαι μια τράπουλα με σημειωμένα χαρτιά, μερικά φορτωμένα ζάρια... 223 00:17:07,761 --> 00:17:11,464 ...και μερικά γνήσια προφυλακτικά από δέρμα αγελάδας. 224 00:17:11,631 --> 00:17:14,401 Αν και σε αυτούς τους απλούστερους καιρούς, δεν τους χρειαζόμαστε... 225 00:17:14,567 --> 00:17:17,704 ...αλλά διάολο, νιώθουν τόσο καλά δεν χρειαζόμαστε ούτε τη γυναίκα. 226 00:17:18,605 --> 00:17:21,641 Γεια, όχι μπροστά στο αγόρι, κύριε Ντ' Άρσι. 227 00:17:21,808 --> 00:17:24,511 Θα του βάλεις ιδέες στο κεφάλι. 228 00:17:25,445 --> 00:17:28,081 Το επόμενο πράγμα που ξέρετε, θα είναι έξω πίσω από τον αχυρώνα... 229 00:17:28,248 --> 00:17:30,116 ...με την ξύλινη γυναίκα του. 230 00:17:31,718 --> 00:17:34,354 Γεια, παράγγειλε με μια δυο κανάτες επίσης. 231 00:17:39,759 --> 00:17:42,629 Μαμά, τώρα, ξέρεις τρομάζεις τους πελάτες... 232 00:17:42,829 --> 00:17:44,764 ...όταν κοιτάς επίμονα σε αυτό το κουτί έτσι. 233 00:17:45,098 --> 00:17:48,802 Ναι, ξέρω. Αλλά μόλις παίρνω αυτή η αίσθηση ότι μια μέρα... 234 00:17:49,102 --> 00:17:52,705 ...θα υπάρξουν άνθρωποι αρκετά μικρό για να χωρέσει εκεί. 235 00:17:58,645 --> 00:18:01,981 Απόγευμα, ξυπόλυτοι μπαμπίνες. 236 00:18:02,382 --> 00:18:05,418 Απόγευμα, Πρόεδρος Miss Evil Bank. 237 00:18:05,852 --> 00:18:09,589 Μου ήρθε στην αντίληψή μου ότι αυτές οι απλές στιγμές... 238 00:18:09,756 --> 00:18:12,926 ...πάνε πολύ εύκολα για εσάς παιδιά. 239 00:18:13,259 --> 00:18:17,897 Ας δούμε αν αυτό αλλάξει όταν πρέπει να το χρησιμοποιήσετε. 240 00:18:18,798 --> 00:18:21,601 Τι στο μαρασμό είναι αυτό; 241 00:18:22,502 --> 00:18:24,737 Είναι ένας υπολογιστής! 242 00:18:25,405 --> 00:18:29,642 Και θα σας κάνουμε να τα χρησιμοποιήσετε είτε σου αρέσει είτε όχι. 243 00:18:32,579 --> 00:18:35,515 Υπομονή τώρα, προσκυνητή. 244 00:18:44,190 --> 00:18:46,493 Τι είναι αυτό το gizmo; 245 00:18:46,659 --> 00:18:50,163 Αυτό δεν είναι gizmo, είναι υπολογιστής. 246 00:19:08,281 --> 00:19:10,650 Τώρα είναι ένα gizmo. 247 00:19:12,218 --> 00:19:16,456 Τώρα, πάρτε το λιβάδι-κοτοπουλάκι σας κρυφτείτε και βγείτε από εδώ. 248 00:19:16,623 --> 00:19:21,694 Λοιπόν, θα επιστρέψω, και την επόμενη φορά, θα φέρω τον Μουζάκ. 249 00:19:25,932 --> 00:19:27,634 Ευχαριστώ Bundo. 250 00:19:27,800 --> 00:19:30,770 Ω, Bundo, είσαι απλά το είδος του άντρα που χρειαζόμαστε... 251 00:19:30,937 --> 00:19:33,339 ...σε αυτούς τους γλυκούς και αθώους καιρούς. 252 00:19:33,506 --> 00:19:35,441 Τώρα, αν υπάρχει κάτι Μπορώ να κάνω για σένα... 253 00:19:35,775 --> 00:19:38,344 Λοιπόν, υπάρχει ένα πράγμα. 254 00:19:39,212 --> 00:19:41,347 Πάρε μια πούδρα, αγόρι. 255 00:19:44,384 --> 00:19:50,623 Οχι πως. Όχι, ψάχνω για ένα αντίγραφο εκείνο το νέο κοριτσίστικο περιοδικό, Bare Ankle. 256 00:19:50,924 --> 00:19:55,361 Ακούω ότι ξεφεύγουν με ένα νέο 3-D τεύχος. 257 00:20:01,868 --> 00:20:04,270 Λέω λοιπόν... 258 00:20:04,437 --> 00:20:07,340 ...πρέπει να κάνουμε τι θα έκανε ο Τζον Γουέιν. 259 00:20:07,607 --> 00:20:11,811 Ας δείξουμε αυτά τα μηχανήματα ποιος τρέχει τα πράγματα. 260 00:20:11,978 --> 00:20:16,316 Λέω να κλωτσήσουμε λίγο τον υπολογιστή. 261 00:20:24,757 --> 00:20:27,560 Για Hondo! 262 00:20:35,702 --> 00:20:38,404 Ω, το κεφάλι μου. 263 00:20:42,041 --> 00:20:44,844 Τι ώρα είναι; Hondo! 264 00:20:46,713 --> 00:20:50,316 Και αυτό είναι το συμπέρασμα του κλασικού γουέστερν Hondo. 265 00:20:50,483 --> 00:20:55,555 Ελάτε μαζί μας στις 18 Φεβρουαρίου 2011 για το encore που δείχνει-- 266 00:21:01,461 --> 00:21:03,296 Λοιπόν, μπορεί να μου έλειψε το Hondo... 267 00:21:03,463 --> 00:21:05,898 ...αλλά τουλάχιστον σηκώθηκα όρθιος για αυτό που πίστευα. 268 00:21:06,065 --> 00:21:07,867 Αγάπη μου, καλύτερα να κάτσεις ξανά... 269 00:21:08,034 --> 00:21:12,739 ...γιατί αυτόν τον υπολογιστή που κατέστρεψες θα κοστίσει 4000$. 270 00:21:13,006 --> 00:21:17,777 Λοιπόν, δόξα τω Θεώ Τόσα βγάζω σε ένα χρόνο. 271 00:21:19,112 --> 00:21:22,348 Μαμά, μπαμπά, είδατε τον Μπακ; 272 00:21:22,515 --> 00:21:24,651 Θα κάναμε πάρτε τον Rollerblading. 273 00:21:25,518 --> 00:21:27,820 Είναι στο υπόγειο. Ας τον πάρουμε. 274 00:21:28,955 --> 00:21:30,456 Εσύ.... 275 00:21:34,894 --> 00:21:39,499 Μπορεί να είμαι μεγάλος, αλλά μπορώ ακόμα ρίξε τη φωνή μου με τα καλύτερα από αυτά.